اعتذرت قناة تلفزيونية تايوانية وأخرى تايلاندية واعترفتا بخطئهما الثلاثاء بعد بث الأولى صورة للملكة إليزابيث والثانية صورة للممثلة ميريل ستريب خلال الإعلان عن وفاة مارغريت تاتشر.

فقد عرضت القناة الإخبارية التايوانية “سي تي آي تي في” صورة للملكة وهي ترتدي معطفا أخضر وتحيي الحشود مع تعليق مفاده “توفيت تاتشر رئيسة الوزراء البريطانية السابقة وفارقتنا المرأة الحديدية”.

أما في تايلاند، فقد أعربت القناة الخامسة عن أسفها لبث صورة للممثلة ميريل ستريب التي فازت بجائزة “أوسكار” في العام 2012 عن دورها في فيلم “ذي أيرون ليدي” للمخرجة فيليدا لويد الذي يروي سيرة مارغريت تاتشر.

وكتبت القناة على صفحتها في “فيسبوك” “نحن جد متأسفين على الاستخدام الخاطئ لإحدى الصور خلال تغطية وفاة مارغريت تاتشر”. وكانت مارغريت تاتشر التي توفيت الاثنين عن 87 عاما رئيسة وزراء بريطانيا بين العامين 1979 و1990.